IREM de Caen-Normandie https://irem.unicaen.fr Tue, 03 Nov 2026 13:09:49 +0000 fr-FR hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0.8 Atelier IREM DNL aux Journées Nationales APMEP, 19 novembre 2026 https://irem.unicaen.fr/atelier-irem-dnl-aux-journees-nationales-apmep-19-novembre-2026/ https://irem.unicaen.fr/atelier-irem-dnl-aux-journees-nationales-apmep-19-novembre-2026/#respond Mon, 02 Nov 2026 13:50:14 +0000 https://irem.unicaen.fr/?p=4698 Lire la suite »Atelier IREM DNL aux Journées Nationales APMEP, 19 novembre 2026]]>

Le groupe DNL de l’IREM de Caen Normandie, et ses membres issus de toute la Normandie, présente plusieurs de ses travaux lors des Journées nationales de l’APMEP à Strasbourg le 19 octobre 2026. C’est l’occasion de présenter les travaux du groupe normand, de questionner l’articulation langues vivantes et DNL et de présenter des exemples concrets de séquences dont les monuments à Leibniz de Hanovre en DNL allemand, les numérations maya et inca en DNL espagnol, le jeu du Chaos en DNL anglais.

Télécharger le support de présentation

]]> https://irem.unicaen.fr/atelier-irem-dnl-aux-journees-nationales-apmep-19-novembre-2026/feed/ 0 Séminaire du 13 novembre 2026 : Invitation au colloque de la commission inter-IREM d’épistémologie et d’histoire des mathématiques, Caen, 27/28/29 mai 2027 https://irem.unicaen.fr/seminaire-du-13-novembre-2026-invitation-au-colloque-de-la-commission-inter-irem-depistemologie-et-dhistoire-des-mathematiques-caen-mai-2027/ Mon, 02 Nov 2026 13:07:51 +0000 https://irem.unicaen.fr/?p=4702 Lire la suite »Séminaire du 13 novembre 2026 : Invitation au colloque de la commission inter-IREM d’épistémologie et d’histoire des mathématiques, Caen, 27/28/29 mai 2027]]>

Le séminaire de l’IREM du vendredi 13 novembre 2026 de 14h30 à 16h30 aura lieu au campus 2 de l’Université de Caen Normandie (bâtiment Sciences 3, 3e étage, salle S3 305) et en visio par webconférence.

Résumé : Le XXVIIe Colloque de la Commission (nationale) Inter-IREM d’Épistémologie et d’Histoire des mathématiques aura lieu les 27, 28 et 29 mai 2027 à Caen. Faisant partie du comité d’organisation, nous souhaitons présenter ledit colloque. Dans une première partie, nous donnerons quelques généralités sur ces Colloques Inter-IREM (Épistémologie et Histoire des mathématiques) : nous ferons un bref historique de cette lignée de colloques, puis présenterons leur organisation commune, ainsi que leurs organisateurs, contributeurs et participants. Le témoignage d’une enseignante sur son vécu du XXVIe Colloque l’an dernier (sa première fois) clôturera la présentation générale. Dans la seconde partie, nous exposerons succinctement trois articles/exposés donnés dans des colloques passés : un pouvant donner lieu à une activité géométrique en collège, un pouvant donner lieu à une activité algébrique en lycée et une de culture historique mathématique. Nous conclurons l’exposé par la présentation du thème du colloque de mai 2027, des conférenciers prévus et indiquerons les différentes manières de s’y investir ou/et d’y participer.

Intervenants: groupe Histoire des mathématiques

]]> Atelier IREM DNL 25 avril 2025 https://irem.unicaen.fr/atelier-irem-dnl-25-avril-2025-2/ https://irem.unicaen.fr/atelier-irem-dnl-25-avril-2025-2/#respond Mon, 02 Nov 2026 12:52:00 +0000 https://irem.unicaen.fr/?p=4696 Lire la suite »Atelier IREM DNL 25 avril 2025]]>

Le 25 avril 2025, le groupe DNL de l’IREM a réalisé à l’université de Caen Normandie une présentation de plusieurs travaux. Tout d’abord, le projet intersections européennes 2024-2025 autour de word problems ainsi que la présentation de diverses séquences de DNL mathématiques en anglais, espagnol et allemand. Citons en quelques-unes : les groupes sanguins en allemand, l’infini chez l’auteur Borges en espagnol ou encore la cryptographie en anglais.

Télécharger le support de présentation qui contient tous les liens vers les ressources.

]]> https://irem.unicaen.fr/atelier-irem-dnl-25-avril-2025-2/feed/ 0 Atelier IREM DNL 3 avril 2026 https://irem.unicaen.fr/atelier-irem-dnl-3-avril-2026/ https://irem.unicaen.fr/atelier-irem-dnl-3-avril-2026/#respond Sun, 01 Nov 2026 13:59:00 +0000 https://irem.unicaen.fr/?p=4691 Lire la suite »Atelier IREM DNL 3 avril 2026]]>

Le groupe DNL de l’IREM de Caen Normandie, et ses membres issus de toute la Normandie, présente plusieurs de ses travaux. Tout d’abord, le projet intersections européennes 2025-2026 autour de word problems, le lien qu’entretient le groupe avec le PRAF Normand ainsi que la présentation de diverses séquences de DNL mathématiques en anglais, espagnol et allemand. Quelques exemples de séquences sont présentés dont les transfusions sanguines et la compatibilité de greffes en DNL allemand, la numération maya en DNL espagnol, le problème du Monty Hall en DNL anglais.

Télécharger le support de présentation

]]> https://irem.unicaen.fr/atelier-irem-dnl-3-avril-2026/feed/ 0 Séminaire inter IREM – DNL 21 janvier 2026 https://irem.unicaen.fr/seminaire-inter-irem-dnl-21-janvier-2026/ https://irem.unicaen.fr/seminaire-inter-irem-dnl-21-janvier-2026/#respond Sun, 01 Nov 2026 11:18:00 +0000 https://irem.unicaen.fr/?p=4694 Lire la suite »Séminaire inter IREM – DNL 21 janvier 2026]]> Le 21 janvier 2026, le groupe DNL de l’IREM de Caen Normandie a présenté plusieurs de ses travaux à l’occasion d’un séminaire inter IREM en visio. La reconduction du projet word problems entamé l’année précédente sur l’académie de Normandie et des exemples de séquences de DNL dans les trois langues : le Monty Hall problem en anglais, la chaînette chez Gaudí en espagnol et la compatibilité dans les greffes en allemand.

Télécharger le support de présentation qui contient tous les liens vers les ressources.

]]> https://irem.unicaen.fr/seminaire-inter-irem-dnl-21-janvier-2026/feed/ 0 Programme du séminaire 2026-2027 https://irem.unicaen.fr/programme-du-seminaire-2026-2027/ Tue, 29 Sep 2026 07:08:03 +0000 https://irem.unicaen.fr/?p=4636 Lire la suite »Programme du séminaire 2026-2027]]>

Le séminaire de l’IREM a lieu des vendredis 14h30-16h30, généralement sur le campus 2 de l’Université de Caen Normandie (bâtiment Sciences 3, 3e étage, salle S3 305) et en visio par webconférence à l’adresse https://webconference3.unicaen.fr/rooms/uxv-jmd-mek-drg/join. Il n’est pas enregistré.

Le planning ci-dessous est prévisionnel, nous publierons prochainement le programme définitif et le résumé de chaque séminaire.

Restez informé en vous abonnant à la liste de diffusion de l’IREM en nous écrivant à irem@unicaen.fr.

Vendredi 13 novembre 2026, groupe Histoire des mathématiques (voir le détail de l’annonce)

Vendredi 29 janvier 2027, groupe Mathématiques et numérique

Vendredi 19 mars 2027, groupe DNL

Vendredi 9 avril 2027, groupe Histoire des mathématiques

Vendredi 14 mai 2027, groupe Rallye dynamique virtuel

]]> Séminaire IREM DNL 21 janvier 2026 https://irem.unicaen.fr/seminaire-irem-dnl-21-janvier-2026/ https://irem.unicaen.fr/seminaire-irem-dnl-21-janvier-2026/#respond Wed, 09 Sep 2026 06:10:24 +0000 https://irem.unicaen.fr/?p=4612 Lire la suite »Séminaire IREM DNL 21 janvier 2026]]> Le 21 janvier 2026, le groupe IREM DNL de Caen a présenté à l’occasion d’un séminaire inter IREM en visio plusieurs de ses travaux. La reconduction du projet word problems entamé l’année précédente sur l’académie de Normandie et des exemples de séquences de DNL dans les trois langues: le Monty Hall problem en anglais, la chaînette chez Gaudí en espagnol et la compatibilité dans les greffes en allemand. Le support à retrouver ici contient tous les liens vers les ressources

]]> https://irem.unicaen.fr/seminaire-irem-dnl-21-janvier-2026/feed/ 0 Atelier IREM DNL 25 avril 2025 https://irem.unicaen.fr/atelier-irem-dnl-25-avril-2025/ https://irem.unicaen.fr/atelier-irem-dnl-25-avril-2025/#respond Wed, 09 Sep 2026 06:10:15 +0000 https://irem.unicaen.fr/?p=4520 Lire la suite »Atelier IREM DNL 25 avril 2025]]>

 Le 25 avril 2025, le groupe IREM DNL de Caen a réalisé à l’université de Caen une présentation de plusieurs travaux. Tout d’abord le projet intersections européennes 2024-2025 autour de word problems ainsi que la présentation de diverses séquences de DNL mathématiques en anglais, espagnol et allemand. Citons en quelques-unes : les groupes sanguins en allemand, l’infini chez l’auteur Borges en espagnol ou encore la cryptographie en anglais. Le lien vers le support de présentation est ici qui contient tous les liens vers les ressources.

 

]]> https://irem.unicaen.fr/atelier-irem-dnl-25-avril-2025/feed/ 0 Séminaire du 3 avril 2026 : Allier les maths et les langues étrangères au collège ou au lycée ? https://irem.unicaen.fr/seminaire-du-24-mars-2026-allier-les-maths-et-les-langues-etrangeres-au-college-ou-au-lycee/ Tue, 24 Mar 2026 09:52:48 +0000 https://irem.unicaen.fr/?p=4496 Lire la suite »Séminaire du 3 avril 2026 : Allier les maths et les langues étrangères au collège ou au lycée ?]]>

Le séminaire de l’IREM du vendredi 3 avril 2026 de 14h30 à 16h30 aura lieu au campus 2 de l’Université de Caen Normandie (bâtiment Sciences 3, 3e étage, salle S3 305) et en visio par webconférence.

Allier les maths et les langues étrangères au collège ou au lycée ? Des enseignants de l’IREM de Caen Normandie proposent leurs pédagogies et ressources pour comprendre comment articuler mathématiques et culture d’une langue étrangère par la pratique

Au programme de ce séminaire :

  • Partage de pratiques en cours de mathématiques en langue étrangère – anglais, allemand, espagnol – sur la base d’expériences menées par les membres du groupe DNL de l’IREM de Caen Normandie
  • Projets intra et inter-sections européennes
  • Lien avec la formation continue et initiale et le Programme académique de formation (PRAF).

Intervenants: Romain Heurtault, Odile Jenvrin, Eric Le Morvan

]]> Journée Espéranto et mathématiques : histoire, linguistique, logique et didactique, 22 mai 2026 https://irem.unicaen.fr/journee-esperanto-et-mathematiques-histoire-linguistique-logique-et-didactique-22-mai-2026/ https://irem.unicaen.fr/journee-esperanto-et-mathematiques-histoire-linguistique-logique-et-didactique-22-mai-2026/#respond Mon, 16 Mar 2026 11:23:32 +0000 https://irem.unicaen.fr/?p=4484 Dans le cadre du cadre du congrès national d’Espéranto, l’IREM et son groupe Histoire des mathématiques organisent une journée « Espéranto et Mathématiques histoire, linguistique, logique et didactique ».

Cette journée aura lieu en français (avec de l’espéranto !) vendredi 22 mai 2026 sur le campus 2 de l’université de Caen Normandie.

L’affiche de la journée est téléchargeable, n’hésitez pas à l’imprimer et à la diffuser !

Mise à jour (20/05/2026) : Le programme détaillé est disponible à l’adresse https://esperantomath26.sciencesconf.org/

Programme

  • L’Espéranto et ses traces dans les Nouvelles Annales de Mathématiques
    François Plantade (IREM de Caen, Université de Nantes)
  • L’Association internationale des mathématiciens espérantistes
    François Lo Jacomo (Espéranto France, UEA)
  • Le mathématicien Serge Bernstein en Ukraine : utilisation de l’espéranto dans le contexte soviétique
    Laurent Mazliak (Sorbonne université)
  • Le mathématicien espérantiste Louis Couturat (1868 – 1914) et son oeuvre
    Rémi Blondel (université de Lorraine)
  • La controverse sur le choix entre espéranto et Ido au début du XXe siècle
    Frédéric Métin (université Bourgogne-Europe, IREM de Dijon)
  • Le dictionnaire Matematika vortaro kaj oklingva leksikono (2003)
    Marc Bavant (Espéranto France)

Information et inscription

L’inscription est gratuite et toutes les informations sont disponibles à l’adresse https://esperantomath26.sciencesconf.org/.

Si vous souhaitez aussi participer au congrès de l’espéranto qui y est associé, il aura lieu du 22 au 25 mai à Hérouville-Saint-Clair et les inscriptions se font sur https://kongreso2026.esperanto-france.org/ (l’inscription à journée Espéranto et mathématiques se fait alors par ce lien).

]]> https://irem.unicaen.fr/journee-esperanto-et-mathematiques-histoire-linguistique-logique-et-didactique-22-mai-2026/feed/ 0