El texto en español se encuentra sobre las páginas pares y el texto en francés sobre las páginas impares de tal modo que el profesor pueda fotocopiar el texto en la lengua de su elección para distribuírsela a los alumnos. Desde luego, el texto en español es un ejemplo (escrito initialmente para América del Sur, puede contener localismos indeseables) y podrá ser modificado así por el profesor.
Le texte en espagnol se trouve sur les pages paires et le texte en français sur les pages impaires de telle sorte que le professeur puisse polycopier le texte dans la langue de son choix pour la distribuer aux élèves. Bien entendu, le texte espagnol est un exemple (écrit à l’origine pour l’Amérique du sud il peut contenir des idiotismes indésirables) et pourra être ainsi modifié par le professeur.